Theodor Bibliander (1505–1564)

Neben bekannten Theologen wie Huldrych Zwingli und Heinrich Bullinger wirkten in Zürich während des Reformationszeitalters zahlreiche Gelehrte, deren reiche Hinterlassenschaft bisher kaum gewürdigt worden ist. Unter ihnen ragt der zu seiner Zeit hochangesehene Theodor Bibliander heraus, der in den Jahren 1532 bis 1560 an der Zürcher Hohen Schule lehrte. Er widmete sich vor allem exegetischen, sprachwissenschaftlichen und philosophischen Studien. Die von Bibliander verfassten, herausgegebenen oder übersetzten Werke werden hier bibliographisch erschlossen. Unter den mehr als fünfzig verschiedenen Ausgaben befinden sich Werke wie die lateinische Bibelübersetzung «Biblia sacrosancta», die Basler Koranausgabe von 1543 oder die Abhandlung über die Gemeinsamkeit der Sprachen von 1548. Die Bibliographie schafft so eine Grundlage für die weitere Erforschung von Biblianders Leben, Werk und Wirkung.